DAN

Trame aeree e forme rotonde e avvolgenti sono le caratteristiche distintive di una collezione dal fascino senza tempo che smussa ogni angolo a vantaggio di linee morbide e sinuose, votate al raggiungimento di una perfetta simbiosi con la natura. 

Light and airy textures with enveloping shapes are the distinctive features of this collection which offers a timeless charm, smoothing every corner with its soft and sinuous lines, achieving perfect harmony with nature.

ACCIAIO

CARATTERISTICHE

Lega di ferro e carbonio con percentuale di carbonio inferiore al 2%. L’acciaio utilizzato nei prodotti Vermobil è trattato per resistere agli agenti atmosferici tramite processo di zincatura.
AMBIENTE
L’acciaio prodotto da materiale di riciclo non presenta alcun degrado nelle proprietà meccaniche, risultando così indistinguibile dal materiale “nuovo”. Non viene mai consumato ma continuamente trasformato attraverso i processi di riciclo, per questo è considerato un “materiale permanente”, alla base dell’economia circolare.

USO E MANUTENZIONE

Il modo migliore per assicurare la massima durata al prodotto è conservarlo durante la stagione invernale in luoghi chiusi e asciutti, per evitare che l’umidità crei condensa. Nel caso in cui i prodotti si trovino in una zona di mare è opportuno pulire le superfici ogni due/tre mesi con detergenti delicati, proteggendole poi con olio di vaselina. IMPORTANTE: sui piani dei tavoli, non lasciare teli sintetici impermeabili per tempi prolungati.

La condensa potrebbe danneggiare la verniciatura.

STEEL

FEATURES

Iron-carbon alloy with a percentage of carbon less than 2%. The steel used in Vermobil products is treated to resist atmospheric agents, thanks to the galvanizing process.
ENVIRONMENT
Steel produced from recycled material does not show any degradation in mechanical properties, thus being identical to the “new” material.

It’s never consumed but continuously transformed through recycling processes, which is why it’s considered a “permanent material”, at the base of the circular economy.
USE AND MAINTENANCE
The best way to ensure maximum product durability is to store it during winter in closed and dry places, to prevent humidity from creating condensation. If the product is placed in a sea area, it is recommended to clean the surfaces every two or three months with mild detergents, then apply a protective layer of Vaseline oil.

IMPORTANT: do not leave waterproof synthetic sheets over the table tops for a long time. Condensation could damage the paint.